- originell
-
I Adj.1. original; (neuartig) novel; (geistreich, witzig) witty; ein origineller Kopf sein have an original (oder innovative) mind2. umg. (sonderbar, komisch) strange, peculiar; er ist schon ein origineller Kauz he’s an odd birdII Adv. originally; das war originell ausgedacht that shows original (oder innovative) thinking* * *novel; original* * *ori|gi|nẹll [origi'nɛl]1. adj(= selbstständig) Idee, Argumentation, Interpretation original; (= neu) novel; (= geistreich) witty
sie ist ein origineller Kopf — she's got an original mind
2. advoriginally; (= witzig) wittilysie denkt/argumentiert originell — her way of thinking/her arguments are very original
sehr originell ausgedacht — that's a very original idea of his
* * *((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) original* * *ori·gi·nell[origiˈnɛl]adj original* * *1.Adjektiv (ursprünglich) original; (neu) novel; (ugs.): (witzig) witty, funny, comical <story>; comical, funny <costume>2.adverbial (ursprünglich) <write, argue> with originality; (ugs.): (witzig) <write, argue> wittily* * *originellA. adjein origineller Kopf sein have an original (oder innovative) mind2. umg (sonderbar, komisch) strange, peculiar;er ist schon ein origineller Kauz he’s an odd birdB. adv originally;das war originell ausgedacht that shows original (oder innovative) thinking* * *1.Adjektiv (ursprünglich) original; (neu) novel; (ugs.): (witzig) witty, funny, comical <story>; comical, funny <costume>2.adverbial (ursprünglich) <write, argue> with originality; (ugs.): (witzig) <write, argue> wittily* * *adv.originally adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.